Старый спор, как правильно писать "Кендо" или "Кэндо"?
Конечно, все привыкли к "кендо", но все учебники японского "говорят" об обратном, что правильно "кэндо".
В этом отношении стала радовать ситуация с поисковиками. Во-первых они научились понимать как "кендо" так и "кэндо", а главное понимать под этим одно и тоже!!! А во-вторых, есть тенденции к исправлению!!!
Например, оцените запрос в Google: кендо санкт-петербург.
В ответ видим (чууудоооо): "Возможно, вы имели в виду: кэндо санкт-петербург" ? :-))))
Конечно, все привыкли к "кендо", но все учебники японского "говорят" об обратном, что правильно "кэндо".
В этом отношении стала радовать ситуация с поисковиками. Во-первых они научились понимать как "кендо" так и "кэндо", а главное понимать под этим одно и тоже!!! А во-вторых, есть тенденции к исправлению!!!
Например, оцените запрос в Google: кендо санкт-петербург.
В ответ видим (чууудоооо): "Возможно, вы имели в виду: кэндо санкт-петербург" ? :-))))
В заголовке блога «кэндо», в описании блога «кендо». Это намёк на спокойное отношение к обоим вариантам?)
ОтветитьУдалитьТаааа.... А Вы наблютаааательный!!!! :-)
ОтветитьУдалить